Browser Extension
The OpenRift add-on is a small Firefox extension that does two things. It sends the decklist you're looking at on another site to OpenRift's import page, and it marks a Cardmarket seller's offers with how many copies you own and how many you still want. Clicking the icon in the toolbar opens a popup with the one action that fits the page you're on.
Install it
Mozilla signs the add-on, but I host it myself instead of listing it on addons.mozilla.org, so installing takes one extra confirmation.
Download the OpenRift add-on for Firefox
Updates take care of themselves. Firefox checks for a newer signed build roughly once a day, so you only ever do this once.
Import a deck
Signed out, the deck is saved in your browser and moves to your account the next time you sign in.
What it can read
Your counts on Cardmarket
Nothing about the seller, the page, or what you look at goes back to OpenRift. Your counts travel the other way, and the matching happens inside the Cardmarket page.
The price shown is whichever marketplace sits first in your marketplace order, the same one OpenRift prices your cards with everywhere else. The seller's asking price is tinted against it: green at or under, amber up to a fifth over, red beyond that. Cardmarket sells in euro, so a TCGplayer price is shown but never compared.
Counts go stale as you buy and sell. The popup says how old they are and which wishlists they came from, and refreshes them in one click.
Pick cards from a seller
Buying from someone you know, outside Cardmarket? Pick the cards on their offers and turn them into a list you can send them.
What it can access
Installing it asks for nothing but the tab you're on, in the moment you act. It has no list of sites, so it can't run in the background and never sees your browsing history.
For the Cardmarket counts you can grant it two sites, www.cardmarket.com and this one, from the popup or its options page. A fresh install opens that page so the choice isn't buried. Granting them buys one thing: it stops needing the click. Offers pages get marked as they load, and your counts are picked up whenever the counts page opens. Decline and everything still works, one page at a time, from the popup.